|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: sponge off [sb/sth], also UK: sponge on [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (obtain money, help) | vivere alle spalle di [qlcn] vi | | | | scroccare da [qlcn], vivere a scrocco di [qlcn] vi | | | Edward's friends are getting fed up with him sponging off them. | sponge off, sponge down vtr phrasal sep | (clean with a sponge) (con una spugna) | pulire⇒ vtr | | | | passare una spugna su vtr | | | | dare un colpo di spugna a vtr |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | sponge n | (item for cleaning) (per pulizia) | spugna nf | | | Fiona rinsed the sponge in clean water. | | | Fiona sciacquò la spugna nell'acqua pulita. | | sponge n | (animal, natural sponge) (specie marina) | spugna nf | | | Most sponges live in the sea, although there are freshwater species. | | | La maggior parte delle spugne vive nel mare, ma ce ne sono alcune specie di acqua dolce. | | sponge [sth]⇒ vtr | (clean with sponge) | pulire con una spugna, detergere con una spugna vtr | | | (raro) | spugnare⇒ vtr | | | Brian sponged his shirt after he spilled coffee on it. | | | Brian pulì con una spugna la camicia dopo che ci aveva rovesciato del caffè. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | sponge n | (fermenting dough) | impasto nm | | | Marilyn made the sponge for her sourdough loaf and left it to rise overnight. | | | Marilyn fece l'impasto per il pane di lievito naturale e lo lasciò a lievitare per la notte. | | sponge n | (sponge cake) | dolce spugnoso nm | | | | pan di Spagna nm | | | Adam divided the batter for his sponges between the cake tins and put them in the oven. | | | Adam suddivise la pastella per il dolce spugnoso nelle tortiere e le mise nel forno. | | sponge⇒ vi | informal (obtain money, help) (informale) | scroccare⇒ vi | | | Anna never pays her own way; she's always sponging. | | | Anna non paga mai, scrocca sempre. | | sponge [sth]⇒ vtr | (stain: clean with sponge) | pulire con una spugna vtr | | | Linda sponged the wine stain on the carpet. | | | Linda pulì con una spugna la macchia di vino sul tappeto. |
|
|